This page is only available in German.

Contribution de Max Derrien L'atelier de Heidelberg sur les traces du Moyen Âge

Deutsche Übersetzung

Nous commençons la nouvelle année avec une rétrospective : l'atelier (14-16.12.) à Heidelberg a séduit par son programme riche et varié, sur lequel nous souhaitons revenir dans l'article suivant.

La réception de l'histoire médiévale a constitué le thème principal de la rencontre des participants à Heidelberg. Un premier échange à ce sujet a eu lieu dès le jeudi après-midi et a servi de préparation à l'excursion du vendredi, au cours de laquelle le groupe visiterait l'exposition Richard Cœur de Lion à Spire et se pencherait sur la vie juive à Worms. Les étudiants actuellement en formation à Heidelberg avaient préalablement mis des textes à disposition afin de développer le contenu des champs thématiques correspondants et d'ouvrir des approches méthodiques. Il s'est avéré nécessaire de discuter de la notion de culture de la mémoire et de sa définition, surtout en ce qui concerne la représentation de l'histoire médiévale dans un contexte muséal. En outre, la question a été soulevée de savoir comment l'histoire des communautés juives du Moyen Âge pourrait et devrait être commémorée après la Shoah.

#richardcœurdelion

L'excursion du vendredi matin a commencé à Spire par une visite de la cathédrale, où notre chargé de programme, le professeur Nikolas Jaspert, a expliqué l'histoire du lieu, y compris le tombeau de l'empereur, qui a servi de sépulture aux rois romains-allemands jusqu'en 1308. Encore émerveillés par la plus grande église romane conservée au monde, nous nous sommes ensuite rendus au Musée historique du Palatinat, situé à quelques mètres de là, où nous avons visité l'exposition temporaire consacrée à Richard Cœur de Lion, conseillée et conçue par le professeur Bernd Schneidmüller d'Heidelberg. Jaspert nous a guidés à travers l'exposition : il nous a expliqué la vie de Richard Cœur de Lion et certaines pièces de l'exposition et a attiré notre attention sur quelques stratégies de médiation muséales, comme par exemple la représentation de la troisième croisade sur les écrans de télévision, inspirée de Twitter.

La vie juive à Worms

Après un détour par le marché de Noël de Spire, nous sommes arrivés à Worms en début d'après-midi. Nous y avons rencontré Amélie Sagasser, doctorante à la Hochschule für jüdische Studien de Heidelberg et diplômée du master franco-allemand, devant le cimetière juif. Elle nous a guidés à travers le « sable sacré », aménagé au 11ème siècle, où les dernières inhumations ont eu lieu dans les années 1930. Elle nous a expliqué les spécificités des inscriptions et des symboles funéraires ainsi que les règles d'inhumation juives - même si le cimetière de Worms est atypique dans la mesure où les pierres tombales ne sont pas orientées vers l'est (Jérusalem) pour des raisons inconnues. Ensuite, après une courte pause dans la cathédrale de Worms, nous avons parcouru à pied la Judengasse jusqu'à la synagogue et la maison de Rachi. Amélie Sagasser nous a fait visiter la synagogue de Worms, reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, qui avait été incendiée en 1938 au cours de la Nuit de cristal.

Nous souhaitons ici remercier encore une fois Amélie Sagasser pour sa visite guidée réussie et instructive du cimetière et de la synagogue de Worms.

Malheureusement, nous n'avons pas eu assez de temps en fin d'après-midi pour visiter plus en détail la maison de Rachi, si bien que nous n'avons pu y regarder qu'une courte vidéo informative sur l'histoire de la communauté juive de Worms. De même, la discussion entamée le jeudi n'a malheureusement pas pu être reprise à la lumière des expositions visitées, car l'association d'anciens élèves « HEIPAR e.V. » nous attendait déjà à Heidelberg avec une manifestation particulière.

HEIPAR e.V. fait ses débuts

L'association des anciens élèves, créée l'été dernier, a fait sa première apparition active dans le cadre de l'Atelier. Celui-ci avait invité, sous le slogan « Double diplôme = double chance ? » a invité des diplômés du programme à témoigner de leur entrée dans la vie professionnelle à Paris-Heidelberg (master & doctorat). Les étudiants ont pu poser des questions, ce qui a donné lieu à un échange riche et informel sur les options possibles après les études et sur les éléments à prendre en compte en fonction du pays et du secteur. Nous remercions l'équipe de la HEIPAR e.V. pour l'organisation et l'animation de la soirée, qui s'est terminée de manière informelle par une réception au champagne et un buffet. 

Bien entendu, il ne faut pas oublier les présentations des étudiants en master et des doctorants, qui font partie intégrante des ateliers semestriels. Les premiers avaient présenté l'état de leurs travaux le jeudi, les seconds le samedi. Notre compte Twitter permet de suivre en détail les différents projets, ainsi que le compte rendu de l'atelier.

 La date du prochain atelier à Paris est déjà fixée : du 5 au 7 avril, ce sera « révolutionnaire » - n'en disons pas plus pour l'instant.